Ostatní jazykové služby

Váš obsah. Správný jazyk. Přirozený výsledek.

Překlady, korektury, postediting, lokalizace a tlumočení.

Profesionální jazyková podpora.

Lenka Smolíková – překlady a tlumočení němčiny
Překlady

Překládané obory

Od běžných textů až po odborné technické, právní a marketingové.

01

Běžné překlady

Cestovní ruch, hudba, film, móda, korespondence, žurnalistika, hotelnictví, gastronomie aj.

02

Humanitní obory

Obecné texty, kultura, náboženství, pedagogika, psychologie, sociologie, personalistika, politika aj.

03

Právní obory

Právní dokumenty, formuláře, smlouvy, všeobecné podmínky, GDPR aj.

04

Technické obory

Automobilový průmysl, strojírenství, podlahářství, topenářství, IT obory, manuály, příručky, odpadové hospodářství, robotická technika, vstřikovací stroje, frézy a další dle dohody.

05

Ekonomické obory

Management, podniková ekonomika, výroční zprávy, obchodní smlouvy, obchodní podmínky, prezentace, zprávy z auditů, normy, směrnice, předpisy, obchodní korespondence aj.

06

Marketingové texty

Obecné marketingové texty, popisy produktů pro webové stránky nebo e-shopy a propagační materiály.

Pečlivost v každém detailu

Další jazykové služby

Jazyková korektura

Kontrola gramatiky, stylistiky a přirozeného vyznění textu.

Korektura strojového překladu

Postediting a pečlivá úprava automaticky přeložených textů.

Lokalizace textu nebo webu

Přizpůsobení obsahu jazyku, prostředí
a očekávání cílového publika.

Více informací
Konsekutivní tlumočení

Tlumočení

Konsekutivní tlumočení a spolehlivá jazyková podpora při jednáních, školeních, na cestách i v technickém prostředí.

  • Osobní a obchodní jednání
  • Jednání s úřady a institucemi
  • Doprovodné tlumočení
  • Vzdělávací kurzy a školení
  • Výstavy a veletrhy
  • Technické tlumočení
  • Pracovní pohovory
    Nábor zaměstnanců
  • Montáže
    Uvedení zařízení do provozu
Poptávka

Potřebujete překlad, korekturu nebo tlumočení?

Napište mi několik základních informací. Navrhnu vhodný postup spolupráce.

Nezávazně poptat službu