🌲🌲 RÄUCHERMANN ➡️ KOUŘNÍK/KOUŘNÍČEK/KOUŘÍCÍ PANÁČEK 🌲🌲
… další střípek adventu v německy mluvícím prostoru ✨
Že ho neznáte? Seznamte se prosím!
Kouřník, kouřníček nebo také kouřící panáček – tak by se dala pojmenovat malá dřevěná figurka, které z pusy stoupá intenzivně vonící dým zapáleného františka. V německých Krušných horách, kde tato figurka přibl. v roce 1830 vznikla, se jí říká Räuchermann, příp. zdrobněle Räuchermännchen. Kouřníci jsou mezi Němci stále natolik oblíbení, že se před Vánoci v krušnohorských dílnách soustruhy téměř nezastaví. Většina putuje do německy mluvících zemí, ale našli byste je také v Americe, Asii nebo v Dubaji 🙂.
Jako všechno, i kouřníci podléhají módním vlivům. Pracují na nich designéři a existuje nespočet různých variant. Kromě tradičních horských modelů se najdou i nové koncepty – kadeřník, řemeslník, řidič vysokozdvižného vozíku nebo traktorista 😃. Figurka kouřníka má více dílů, ty důmyslné mají třeba i 90 součástek. Ten nejdůležitější díl, zpravidla je to břicho, je dutý. Tam se vkládá františek. A pak to funguje na principu komínu.
Nakonec ale všichni kouřníci dělají totéž. Vůni františků, která se line z kouřníků, tu v Krušných horách cítíte před Vánoci v každém domě 🏚️.
Jaké vánoční vůně jsou Vaše oblíbené?
💥 Jedinečná příležitost navštívit muzeum kouřníků v saském Cranzahlu 💥
Hledejte ZDE
.
🌲🌲 ROMBOKUBOOKTAEDR ➡️ OCHRANOVSKÁ HVĚZDA ✨
aneb advent v německy mluvícím prostoru.
Určitě ji znáte ✨, v německy mluvícím prostoru ji v období adventu uvidíte prakticky všude. Ale kde se vzala 🤔?
Pojďme nahlédnout do historie:
Ochranovská hvězda, známá také jako herrnhutská či moravská hvězda, je nejen symbolem adventního času, ale také fascinující ukázkou spojení matematiky, geometrie a tradice. Její příběh začal v roce 1821 v saském Herrnhutu (česky Ochranov), kde se původně zrodila jako netradiční učební pomůcka.
V malém školním prostředí Herrnhutu, saského města založeného moravskými bratry (protestantští uprchlíci z Moravy, kteří nalezli útočiště v saském Herrnhutu) byla hvězda díky svým složitým tvarům původně určena k procvičování prostorové geometrie. Původní podoba byla impozantní – skládala se z 110 jehlanů, z nichž některé měly trojúhelníkovou a jiné čtvercovou základnu.
Moderní verze ochranovské hvězdy má 26 paprsků. Z hlediska geometrie jde o archimédovské těleso, konkrétně mnohostěn zvaný:
ROMBOKUBOOKTAEDR 😃.
Postupem času se z praktické pomůcky stala ozdoba, která zářila ve školách i domácnostech. Přidáním svíčky nebo jiného světelného zdroje získala hvězda nový, slavnostní rozměr. Tím začala její cesta k tomu, aby se stala neodmyslitelným symbolem adventu.
Máte ji?
💥 Zavítejte do Saska a přesvědčte se na vlastní oči 💥
Hledejte ZDE
.
🌲🌲 „VÁNOČNÍ PŘÁNÍ PO NĚMECKU“ 🌲 🌲
Svým klientům posílám každoročně vánoční přání, ať už sídlí kdekoli.
Své studenty (především z řad firemních kurzů, kde je přímá vazba na německy mluvící klienty) vedu k tomu, aby se to také naučili.
👉 Jaké přání je obvyklé v Německu nebo Rakousku?
„Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr“ (formální, obecné)
* Veselé Vánoce a šťastný nový rok!
„Fröhliche Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr“
* Veselé Vánoce a úspěšný nový rok! (formální, obecné přání)
„Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr“ (neformální, ale velmi oblíbené přání)
* Veselé Vánoce a úspěšné vykročení/vklouznutí do nového roku 😁!
👉 Je libo trocha dialektu?
„Frohe Weihnacht’n und´a guads neichs Johr!“ (běžné přání v Rakousku, Bavorsku nebo Tyrolsku)
* Veselé Vánoce a šťastný nový rok!
👉 A něco málo švýcarského dialektu!
„Schöni Wiehnachte und e gueti Zyt mit de Liebste!“ (neformální)
* Krásné Vánoce a skvělý čas s vašimi blízkými!
„E guete Rutsch und e erfolgriichs Neus!“
* Šťastný vstup do nového roku a úspěšný rok!
Jaké další formy vánočních a novoročních přání znáte?
Podělte se o ně ☺️!
